Share

University Theatre Group Makes Sure Show Goes On with ‘Faust’ Radio Play

从她的家在马萨诸塞州,视觉和表演艺术初中梅琳达kalanzis准备从录制的场景“浮士德”。 kalanzis扮演格雷琴在达拉斯德州广播剧,这将在网上4月26日。

而剧团和音乐团体在全国各地都具有covid-19大流行期间关停生产,德克萨斯大学达拉斯分校 theatre program creatively improvised, ensuring that “the show must go on.”

该计划的春耕生产,“浮士德”计划是一个大舞台活动,与客人导演,两个专业演员,外面的服装和优美的设计,和客人作曲家 - 所有补充了学生演员,音乐家和制作人员。在三月中旬,但是,很明显的是,产量可能会产生与预期。

Virtual Events

艺术和人文学科的学校提出了一些春天的事件实际上,包括音乐表演,艺术展览和讲座,将covid-19大流行期间。检查出仍然可在网上,什么是即将于过去的事件 schedule.

“我很害怕,我们将失去看到这个项目取得成果的机会,我们不会有机会一起工作,说:”梅琳达kalanzis, visual and performing arts junior in the School of Arts and Humanities (A&H).

Shelby Hibbs, A&H clinical assistant professor and producer of the production, said it was important that the play continue for a number of reasons, one of which was that it was a new version, translated by Dr. Zsuzsanna Ozsváth,文学和历史学教授及利亚和大屠杀研究的保罗·刘易斯椅子上, Dr. Frederick Turner, Founders Professor of literature and creative writing.

很快,找到了解决办法:舞台剧成了广播剧,完整的音乐,音效和强大的网站,提供观众与剧中的时期的感觉。

“我们很幸运在这个意义上,这是一个原始的翻译,我们没有获得许可或者支付使用费,因为如果我们有,整个生产将被关闭,”希布斯说。 “我想兑付工作的翻译做了。”

为舞台服装生产将显示在“浮士德”的网站,以补充广播剧。

虽然导演,演员,录音师,编辑和服装设计师都限制在自己的家园,排练通过视频会议应用和录音软件继续。高品质的麦克风被分发到演员,谁在团体合作,记录各种场景。

“这是一个艰巨的努力把这个一起,说:”拉斐尔招架的客人导演“浮士德”。他说,演员和工作人员都勤奋工作,以转动的生产,虽然远程工作的技术问题,有时是一个挑战。

“有,我们无法控制某些战术的东西,说:”招架,谁是莎士比亚达拉斯行政和艺术总监。 “如果我们从演员之一有一个坏的电脑信号,那么我们将失去整个服食。因为Wi-Fi的问题,我们失去了两个工作的夜晚“。

视觉和表演艺术初中海登·洛佩兹说,在执行中广播剧比一个生产阶段不同,这是学习的乐趣作用的一个新的方面。

利用视频会议,来宾主任拉斐尔招架了“浮士德”录音时提供声音指令梅林达kalanzis。音乐和声音效果都加在演唱录音以创建一个完整的音频体验。

“在广播,重视口语必须更精确,”洛佩兹说。 “你必须有更多的拐点在你的声音,你必须要能够真正画一幅画用你的话,因为你失去的视觉方面。”

洛佩斯说,他和其他演员必须是创意创造记录一个安静的区域。

“以帮助吸收声音,我花了地毯来到我房间,其中i记录。我也有我的笔记本电脑和系统提供的话筒。然后制作团队尽其所能对其进行调整,以获得最佳的声音。显然,这不是一个工作室,”他说。

而演员们放下自己的踪迹,音乐家也逐一记录新安排分数特色独奏部分,而不是一个管弦乐合奏。此外,学生们帮助建立了一个网站,以突出显示效果的服装和场景设计,提供给工作的视觉联系。

“‘浮士德’真的是更戏剧性的诗不是一出戏的,所以这是很好的人能够真正听翻译和听的语言。我认为它会实际工作对我们有利做这个版本的游戏,而不是做一个完整的生产了,”希布斯说。

最后的制作与演员的股权投资基金协会,展会分为20分钟的片段,而且由于合同安排 will be available online for only two weeks, starting April 26. The show is free, but registration is required.

“这是教声乐左右生产麦克风与阶段不同技能的大好机会,”招架说。 “与专业演员和学生演员的搭配是该项目的一个有趣的方面。我希望人们喜欢它,就像我很喜欢它记录“。

Media Contact: The Office of Media Relations, UT Dallas, (972) 883-2155, [email protected].

Tagged: A&H COVID-19